彼此不要羨慕: [90's港星潮] 歷史上的今天—

歷史上的今天：

歌手造勢強波掃射：關淑怡點召短髮妹妹族
搞噱頭：關淑怡「噴」白頭髮連舞群也白了頭
1994-04-15／聯合報

辦活動，對專輯促銷到底有沒有幫助？業者的答案是堅定且肯定的「有」，這也是近來大小牌歌手爭相舉辦活動的原因，樂了歌迷，卻累壞了唱片公司的企畫宣傳人員。

「尋找短髮妹妹族」活動（暫定）主要想替關淑怡聚集偏愛短髮的歌迷，同時舉辦模仿比賽，看誰最像關淑怡，活動仍在醞釀中，這只是初步構想。

頭髮就是關淑怡這次的話題重點，昨天她在發表會中也拿頭髮「搞怪」，將頭髮噴成白色的，連搭檔表演的舞群也不能倖免，「寶麗金」不否認這是搞噱頭，正巧今年許多流行雜誌上的模特兒都將髮色染白，關淑怡很能接受，同意企宣人員在她的頭上動手腳。

受到最近天候不穩定影響，得了重感冒的關淑怡昨天是抱病出席發表會，礙於近來圈內有一股反港情緒，「寶麗金」暫時不打算替關淑怡取消通告，以免得罪人，「就算倒也要倒在攝影棚裡」，「寶麗金」如是說。

蔡榮租的形象清新、爽朗，舉辦踏青活動可以與他的形象契合，活動地點原訂在陽明山的擎天崗，但連日大雨使得上山的路徑被破壞，「巨石」臨時決定將活動改在苗栗通霄進行。

新專輯名為「久久才見到你的好」，活動就取其「久久」諧音，邀請九十九位歌迷一同踏青，歌迷可以有一整天的時間與蔡榮祖輕鬆的聊天玩樂。

【歌壇繽紛】關淑怡白髮造型一鳴驚人
1994-04-15／民生報

香港女歌手關淑怡昨天以非常前衛的白髮造型首度和國內媒體見面，充份達到「一鳴驚人」的效果，而蔡榮祖在推動新歌同時也公布要舉辦「九十九個朋友」踏青活動，將邀有心的歌迷九十八個人和他一同去郊外踏青，歌手配合新歌所絞盡腦汁出招，以別開生面的創意吸引媒體注意，這兩位歌手正做了最好的詮釋。

關淑怡在香港便是相當有主見的女歌手，從她堅持要以前衛造型來闖台灣歌壇，便已引起台灣唱片界的注目，而在王靖雯來台初期發生部份和電視節目「節奏不合」的情況後，在香港也是「辣妹」的關淑怡這回並沒有如許多人預期的不適應。她自己表示，以前她也曾在香港碰過類似情況，甚而後來還傳出因為她和媒體不能「有效溝通」而暫停出片一年的傳聞，面對這些，關淑怡表示，自己現在回想起三年前的事，只覺得當時太年輕，而也不夠成熟「因為其實在自己背後有很多工作人員和自己一起奔忙，所以有時若適度收斂自己的情緒，就不會有狀況」，這些年，她在其中找到平衡點。

這次來台，她很開心草蜢這「隊」好友特別錄了影帶祝福她，而在香港拍戲的王馨平也打了越洋電話到記者會場，令她覺得很溫馨。

十四年前此時，關淑怡發行了在台灣的首張國語專輯《難得有情人》。

Shirley並非頭一遭到台灣宣傳，1992年她曾在草蜢的國語專輯《又愛又恨》中，與草蜢對唱兩首國語歌曲〈So Sad〉與〈值得期待〉；同年也曾與劉德華在台灣宣傳電影《92神鵰俠侶》，然而以個人身份闖台灣則是第一次。

1994年當時，Shirley在港已有不少「天后」之類的美名，出版過八張粵語大碟（另有兩張新曲+精選與兩張日語大碟），當時她的歌路也越來越前衛、豐富，不過這是在香港的事。

以當時唱片公司的宣傳焦點來看，的確主打Shirley是一位有個性的前衛女歌手——指她的髮型與造型。

這張《難得有情人》的歌曲，走的是最保守與省事的翻唱策略，十首歌裡有八首是改編自她的粵語歌曲，連編曲都原封不動的搬用粵語版本。

這已是Shirley在台灣成績最好的國語專輯，但也是可聽性比較低的一張，她強烈的個人風格，在這張唱片幾乎無用武之地，拿同年出版的粵語專輯《My Way》一比，簡直不像是同一個歌手出品。不用跟粵語專輯比，她之後的兩張國語唱片，可聽性都高過這張。

這張《難得有情人》最可惜的地方就是：歌曲與Shirley驚人的造型，完全無法配合。假如裡面的歌多一點點個性，也許她在台灣會更容易被人提起。

一雞兩味也是有辦法煮出好料理的，這方面這張《難得有情人》不是好的示範。改編選曲已經有些保守，唯二兩首全新作品更只給人「充數」感覺，加上被改編後的歌詞拖垮，Shirley飄渺音色的特點，完全無法發揮。

粵語翻唱成國語，除了編曲可照舊之外，連歌詞都可以偷懶，始終國語粵語都是中文，填詞人很容易「參考」到粵語原版。即使不參考，也別指望填詞人會花多少心血在這類改編歌曲上，題材平平無奇、遣詞用字更是沒有深刻的字句。

這張唱片當然也不是那麼差，只是比較適合對Shirley陌生的聽眾，翻唱的粵語歌曲，本身都已經經過了另一個市場考驗，旋律有一定可聽性，如果沒聽過粵語版，這張唱片要聽到「不錯」的歌並不難。而Shirley唱國語雖沒有粵語般得心應手，起碼她還是一位能唱而音色動聽的歌手，在演唱這方面，這張專輯也是沒什麼好挑剔的。